Oefen wat je op je school leert

Google_Translate_logo.svg

Als je leerkracht documenten op een website heeft staan (bijvoorbeeld op Smartschool), dan kan je ook op die pagina’s zowel een pop-up(vertaal)woordenboek als een Belgisch-Nederlandse digitale stem gebruiken.

Op computer

Op computer of laptop lukt dat het best met pdf-bestanden.

    • Je kan elk Word-bestand openen in Word en daarna opslaan als een pdf-bestand.
    • Je kan elk Google Document-bestand downloaden als pdf-bestand. 
PDF file to Read Aloud
    • Download het pdf-document.
      • Open Microsoft Edge (of Google Chrome).
      • Klik op de link van een pdf-document, de pdf wordt nu in Edge (Chrome) geopend.
      • Download het bestand op je computer bv. op je bureaublad (= klik op het downloadicoontje rechtsboven in het venster – zie afbeelding).

pdfwerkbalk

PdftoReadAloud

      • In dit venster klik je op Bestand kiezen – zie afbeelding hierboven.
      • Je selecteert het gedownloade bestand en je opent het.
      • Je kan nu de browser-extensies Selection Search en Read Aloud gebruiken.
      • Even proberen met deze woordenschat.pdf.

Tip: maak een bladwijzer van PDF file to Read Aloud.

Google Documenten

Je kan al je documenten ook openen met Google Documenten – klik op de link als je nog geen gratis account hebt.

    • Open Microsoft Edge (Google Chrome).
    • Open Google Documenten.
    • Klik op de grote + rechtsonderaan (nieuw document maken).
    • Daarna op Bestand > Openen > Uploaden > Een bestand op je apparaat selecteren. Zoek het bestand op je computer en klik op Open.
    • Je kan nu de browser-extensie Read Aloud gebruiken om de tekst te laten voorlezen.
    • Wil je ook Google Translate gebruiken?
      • Sla eerst via Bestand een kopie op van dit document op je eigen Google Drive.
      • Installeer de add-on Docs Paragraph Translate met een klik op de link.
      • Schakel in een Google Document de vertaling in via :
        Add-ons > Docs Paragraph Translate > Start
    • Probeer even met Zeven verhaaltjes, teksten gekopieerd van pdf’s die je vindt op huisdertaal.nl.

Op smartphone of tablet

Dit lukt ook op smartphone en tablet. Je downloadt het document op je toestel, of je bewaart het op je (gratis) Google Drive of OneDrive. Wat je precies moet doen is afhankelijk van het toestel:

Nog op Online Nederlands oefenen