Verhalen beluisteren en lezen

Google_Translate_logo.svg
Een goede manier om een taal te leren is verhalen lezen én beluisteren. Probeer het verhaal te begrijpen, leer het verhaal zelf hardop voorlezen en kijk of je het verhaal ook kunt navertellen.

Op de sites die je hier vindt, kun je het verhaal of de eerste hoofdstukken lezen & gebruik maken van een Nederlands pop-upwoordenboek en een Belgisch-Nederlandse digitale stem.

Volledige verhalen

Gemakkelijk


Drie korte verhaaltjes

 

Er staan meer van die verhaaltjes op huisdertaal.nl, maar de computerstem werkt niet altijd even goed op de pdf-files.

Tip

Je kunt deze teksten wel makkelijk kopiëren en plakken in een nieuw Google Document (een gratis online tekstverwerkingsprogramma). Hier (bij wijze van voorbeeld) de zeven overige gemakkelijke verhaaltjes op huisdertaal.nl verzameld op één Google document.


Op ikleer.net vind je eenvoudige maar fijne verhalen geïllustreerd en voorgelezen door de Vlaamse Janique Vanderstocken.

Klik op de video-links om de 4 grappige ‘Verhalen van de Hodja’ te beluisteren en daarna op de onlinetekst-links om zelf te oefenen.

 

Moeilijker

Op dezelfde site vind je ook deze toffe langere verhalen:

  • ‘Een avondje met de trein’ – video
  • ‘Kamiel’ – video & tekst(pdf) (© Dirk Stellamans)


Op Hikkies.be kun je gratis een aantal spannende verhalen lezen.

Jammer genoeg kunnen de voorleesstem en het pop-upwoordenboek niet gebruikt worden, maar dat kan hier wel op een verhaal geschreven door de Vlaams-Marokkaanse auteur Fikry El Azzouzi.

Een stille jongen

eenstillejongencover


Geniet ook van deze grappige bewerking van een bekend sprookje door Roald Dahl.

Roodkapje en de wolf (Roald Dahl – vertaling Bert Deben)

– De video met tekeningen is Engelstalig – even het geluid dempen, dus.
– De tekst laat je voorlezen door een Belgisch-Nederlandse digitale stem.

Digitip: open 2 vensters naast elkaar: links de video, rechts de tekst.

Eerste hoofdstukken van (korte) romans

Op deze site verzamelt Janique Vanderstocken info over toffe boeken voor jonge anderstaligen.

– Als je met je aanwijzer op een prentje komt, krijg je wat info.
– Als je op een prentje klikt, dan krijg je (soms) een paar bladzijdes uit het boek.
– Je kunt de boekjes bestellen op eenvoudigcommuniceren.nl, lenen in een bibliotheek (zoek via deze link in de bibliotheek van Brugge) of misschien zelf een vervolg fantaseren?

Twee voorbeelden

geen_weg_terug_lowres

sleutelen_-_cover_lowres

Nog meer oefeningen op Online Nederlands oefenen

Advertenties