Verhalen lezen en beluisteren

Google_Translate_logo.svg
Een goede manier om een taal te leren is verhalen beluisteren terwijl je ze leest.

Begrijp je het verhaal?
Kan je een gebeurtenis, een hoofdstuk, het verhaal navertellen?

Je kan ook je uitspraak oefenen.
Luister zin per zin en probeer de zin daarna zelf hardop te lezen.

Verhalen online

De verhalen of de eerste hoofdstukken van de verhalen op deze pagina kan je …

Gemakkelijk


Drie korte verhaaltjes

Er staan meer van die verhaaltjes op huisdertaal.nl, maar de computerstem werkt niet altijd even goed op die pdf-files. Je kan deze teksten wel makkelijk kopiëren en plakken in een nieuw Google Document (een gratis online tekstverwerkingsprogramma). Hier (bij wijze van voorbeeld):

Zeven verhaaltjes
Gemakkelijke verhaaltjes van Huis der Taal, verzameld op één Google document.


ikleer.net
Eenvoudige maar fijne verhalen geïllustreerd en voorgelezen door de Vlaamse Janique Vanderstocken. Hieronder vind je mijn favorieten.

Verhalen van de Hodja
Klik op de video-links om de 4 grappige verhaaltjes te beluisteren en daarna op de tekst-links om zelf te oefenen.

Op dezelfde site vind je ook deze toffe, langere verhalen:

    • ‘Een avondje met de trein’ – video
    • ‘Kamiel’ – video & tekst(pdf) (© Dirk Stellamans)

Moeilijker


Hikkies.be 
Een aantal spannende verhalen.
Jammer genoeg kunnen de voorleesstem en het pop-upwoordenboek niet gebruikt worden.

Maar dat kan hier wel op een verhaal geschreven door de Vlaams-Marokkaanse auteur Fikry El AzzouziEen stille jongen– je kan ook op de afbeelding klikken of tikken.

eenstillejongencover

Eerste hoofdstukken van (korte) romans

Okan 
Hier verzamelt Janique Vanderstocken info over toffe boeken voor jonge anderstaligen.

    • Als je met je aanwijzer op een prentje komt, krijg je wat info.
    • Als je op een prentje klikt, dan krijg je (soms) een paar bladzijdes uit het boek – pdf-bestanden.
    • Interessant? Je kan de boekjes daarna bestellen op eenvoudigcommuniceren.nl, of (misschien ook wel) gaan halen in een bibliotheek (zoek via deze link in de plaatselijke bibliotheek).

Twee voorbeelden

geen_weg_terug_lowres

sleutelen_-_cover_lowres

Gratis romans

Makkelijk

Uitgeverij Lezen voor iedereen biedt twee gratis titels aan uit hun collectie:

Moeilijker

Twee gratis Wablieft-boeken

Winnen Cover nieuw        JohnnyStalkercover

Gratis luisterboeken

Je kan ook heel wat  (bibliotheek)boeken lezen terwijl je ze beluistert op je smartphone, tablet of computer. Ze worden voorgelezen door Vlamingen en Nederlanders.

Luisterpuntbib

SchermafbeeldingLuisterpunt

    • Word gratis lid van de Luisterpuntbibliotheek en luister naar boeken online op je computer, smartphone of tablet – meer info op Daisy online.
      • Je moet je voornaam, naam, e-mailadres enz. invullen …
      • Bij Leesbeperking selecteer je Andere.
      • Typ daar – Ik ben … jaar (invullen). Ik ben een anderstalige nieuwkomer in België. Mijn moedertaal is …..  Nederlands lezen is voor mij nog een hele opgave!
      • Inschrijven kan ook via de school – klik hier voor meer info.
    • Je kan nu de luisterboeken downloaden op je smartphone, tablet of computer. In de lokale bibliotheek haal je het boek zodat je het boek kan lezen én beluisteren.
    • Ook in de Luisterpuntbibliotheek: de gratis boeken uit het vorige hoofdstuk  – audio én tekst.
    • Je kan in de app erg makkelijk de leessnelheid, lettertype, achtergrond … aanpassen.
    • Het is niet altijd makkelijk om te weten of het boek is voorgelezen door een Vlaming of een Nederlander. Er is wel telkens een kort voorbeeld. Niet zeker? Vraag je leerkracht om raad.

Nog op Online Nederlands oefenen