Taalhulpmiddelen voor iPad en iPhone

Google_Translate_logo.svg

Maak van je iPhone of iPad een Vlaamse leerkracht Nederlands!

Op deze pagina:

Tik op de onderstreepte titel van een hoofdstuk.
Keer terug naar de inhoudstafel via de terugknop van de browser.

Gebruik de Vlaamse stem en het Nederlands woordenboek van je toestel

Activeer de Vlaamse stem

Je kan op je iPhone of iPad alle Nederlandse teksten zin per zin, woord voor woord door een uitstekende Vlaamse digitale stem laten voorlezen: speel af, luister, zeg na …

Instellingen

Je kan de spraakfunctie activeren door een aantal instellingen aan te passen in de Instellingen-app. Waar die instellingen precies staan in de app, hangt af van het toestel en de systeemversie.

Tip: bovenaan in de Instellingen-app is er een zoekfunctie. Zoek met een van de woorden in vetjes hieronder. Of nog beter met de eerste letters van die woorden (zonder spatie).

Op mijn iPad Air (2013) met iOS 12.5

    • Instellingen >  Algemeen > Toegankelijkheid > Spraak
      • Spreek selectie uit inschakelen.
      • Markeer inhoud inschakelen – kies ofwel Woorden ofwel Woorden en zinnen
      • Stemmen > tik op Nederlands > Ellen (verbeterd)
    • Instellingen > Algemeen >Toetsenbord
      • Schakel dicteren in inschakelen
      • Dicteertalen > kies Nederlands (België)

Voor nieuwere versies

Voeg het Nederlands woordenboek toe

Op elk toestel staan ook enkele woordenboeken die je makkelijk kan toevoegen.

Instellingen > Algemeen > Woordenboek
Kies je talen: Nederlands – Prisma woordenboek Nederlands (vanaf iOS 10)

Gebruik de Vlaamse stem en het woordenboek

Webpagina’s

    • Open Safari, de browser op je iPhone of iPad.
    • Safari
    • Extra tip: zorg ervoor dat je niet afgeleid wordt door reclames.
        • Installeer AdGuard.
          AdGuard
        • Gebruik de ingebouwde leesmodus: tik op de aA-knop of de vier-streepjes-knop in de adresbalk: handleiding.
    • Selecteer een woord of een stukje tekst (dit kan ook in andere apps zoals Pages, Mail, Books enz.)
    • Er verschijnt nu een zwart pop-upvenstertje waar je kan tikken op ‘Zoek op’ of op ‘Spreek uit’.

iOS

Pdf-documenten

    • Open de pdf in Safari.
    • Rechts naast de zoekbalk tik je op het Deel-icoontje en je tikt daarna op het Boeken-icoontje. (Zie je het icoontje niet, dan moet je even de zichtbare icoontjes naar links vegen. Of de Boeken-app updaten.)

Books

Docx-document?

    • Open Safari.
    • Ga naar de website (bv. Smartschool).
    • Houd je vinger op de link van het document en tik op Open in nieuw tabblad.
    • Rechts naast de zoekbalk tik je op het Deel-icoontje en je tikt daarna op het Boeken-icoontje (Bewaar pdf in Boeken). Het document wordt nu geopend in de Boeken-app.
    • Probeer even met Zeven verhaaltjes, teksten gekopieerd van pdf’s die je vindt op huisdertaal.nl.

Verander de taal van je iPhone of iPad

Als je Nederlands echt onder de knie wil krijgen, is het waarschijnlijk een goed idee om ook op je iPhone of iPad Nederlands te gebruiken. De taal op je toestel veranderen is vandaag erg makkelijk, je moet het toestel zelfs niet herstarten. Je kan dus ook heel makkelijk van taal wisselen zodat je bijvoorbeeld in school en als je studeert Nederlands gebruikt en in je vrije tijd je moedertaal.

Instellingen

Instellingen > Algemeen > Taal en regio > iPhone-taal of iPad-taal

    • Kies je taal – Nederlands (België)
    • Tik op Gereed.
    • Bevestig je keuze.

bron: apple.be. Je kan onderaan rechts de taal van de handleiding kiezen.

Gebruik een toetsenbord met Nederlandse woordvoorspelling

gboardipad

Op de Nederlandse versie van QuickType – het Apple toetsenbord met woordvoorspelling  – was het wachten tot i0S en iPadOS 13.

Voor oudere toestellen is er een erg goed toetsenbord met Nederlandse woordvoorspelling gratis te krijgen: Gboard.

gboard

Dit toetsenbord van Google gebruikt de correcte Nederlandse spelling en is (was?) op dat vlak veel betrouwbaarder dan het standaardtoetsenbord van Apple. Ook dit toetsenbord heeft een dicteerfunctie.

Je schakelt best de autocorrectie uit.

    • Open de Gboard-app.
    • Tik op Toetsenbordinstellingen.
    • Schakel Automatische correctie uit.
    • Meer toetsenbordtips en handleiding vind je hier.

Controleer je Nederlandse uitspraak

    • Open bv. de Mail-app en start een nieuwe mail.
    • Heb je meerdere toetsenborden geïnstalleerd, tik je op het wereldbolletje (1) links naast de spatiebalk en selecteer je Nederlands(België).
    • Tik op het microfoontje (2).
    • Lees je tekst hardop.
    • Krijg je dezelfde tekst?

iOS-toetsenbord

    • Extra tips
      • Deze oefening lukt het best met korte zinnetjes.
      • Gebruik zinnetjes die je op het internet vindt. Je kan die zinnetjes eerst laten voorlezen door Ellen, de digitale Vlaamse stem van je iPhone of iPad.