Pop-upwoordenboeken

– bijgewerkte versie: 23 maart 2022 –

Gebruik een pop-upwoordenboek
en krijg met een paar klikjes of tikjes
de vertaling of de uitleg van een woord of zin
in een nieuw venster.
Gratis.

Een pop-upwoordenboek installeren

(kies hieronder je toestel)
Laptop en computer: Windows en macOS
iPhone en iPad
Android-smartphone en -tablet

Welke Nederlandstalige onlinewoordenboeken?

Hieronder krijg je een overzicht van de beste Nederlandstalige onlinewoordenboeken met tips en een oefening op het gebruik ervan.

Vertaalwoordenboeken

Google Translate

Google Translate is nauwkeuriger als je een volledige zin (of zinsdeel) laat vertalen.

• • Een zin  begint met een hoofdletter en eindigt met een punt, vraagteken of uitroepteken.
  • Selecteer op je computer of op je smartphone of tablet de zin met het moeilijke woord.
  • Tik of klik nu op ‘Vertaal’.

Deeple Translator

Vaak een betere vertaling dan Google. Minder talen. 

Verklarende woordenboeken

In een verklarende woordenboek krijg je de betekenis(sen) van een woord én heel wat extra info over het gebruik van dat woord.

vanDale.be

Ongetwijfeld het beste Nederlandse woordenboek, maar met een beperkte gratis versie.

Pluspunten:

• • ver-de-ling in let-ter-gre-pen,
    de onderstreepte lettergreep is de beklemtoonde lettergreep;
  • bij werkwoorden staat de verleden tijd en het voltooid deelwoord: kreeg, heeft gekregen;
  • bij zelfstandige naamwoorden staat het lidwoord en het meervoud: het paard / de paarden.

Muiswerk online woordenboek

Uitstekend overzichtelijk en uitgebreid woordenboek.

Pluspunten:

• • voorbeeldzinnen;
  • soms ook afbeeldingen;
  • uitleg bij uitdrukkingen;
  • soms ook synoniemen en antoniemen;
  • ver-de-ling in let-ter-gre-pen,
    de beklemtoonde lettergreep staat in vetjes;
  • vervoegingen bij werkwoorden: krijgt / kreeg/ heeft gekregen enz.;
  • het lidwoord, het meervoud én het verkleinwoord bij zelfstandige naamwoorden: het paard / de paarden / het paardje.

• 

woorden.org 

Uitstekend uitgebreid woordenboek.

Pluspunten:

• • goede, korte voorbeeldzinnen: `iemand helpen om een probleem op te lossen`;
  • bij werkwoorden staat ook de verleden tijd en het voltooid deelwoord: kreeg, heeft gekregen;
  • bij zelfstandige naamwoorden staat het lidwoord en het meervoud: het paard / de paarden;
  • uitleg bij uitdrukkingen;
  • synoniemen (= woorden met een gelijke betekenis) en antoniemen (= woorden met een tegengestelde betekenis).

Synoniemenwoordenboek

synoniemen.nl

Woorden met (bijna) gelijke betekenis. Maar ook antoniemen …

Extra: spelling

Woordenlijst.org (Groene Boekje) 

Geen uitleg, enkel de spelling van de woorden.

Pluspunten

• • de ver-de-ling in let-ter-gre-pen (jammer genoeg zonder aanduiding van de beklemtoonde lettergreep);een zeer uitgebreide lijst van de vervoegingen bij werkwoorden: krijgt / kreeg/ gekregen enz.;
  • het lidwoord, het meervoud en het verkleinwoord bij zelfstandige naamwoorden: het paard / de paarden / het paardje enz.

Tip: van zodra je een woord begint te typen in de zoekmachine worden er woorden gesuggereerd.

Uitspraak

Op sommige onlinewoordenboeken kan je ook de uitspraak van de woorden horen, maar dan krijg je jammer genoeg enkel de (Noord-)Nederlandse tongval. Hoe je toch de Belgisch-Nederlandse of Vlaamse uitspraak kan beluisteren, vind je hier op de site.

Woordenboek-oefening

Zoek de volgende zelfstandige naamwoorden op:
huis – fiets – citroen – brood – kaars

Geef telkens …

• • Wat is het juiste lidwoord: de of het (> uitleg en oefeningen)?
  • Wat is het meervoud (> uitleg en oefeningen)?
  • Geef de verklaring (woorden.org).
  • Geef een voorbeeldzin.
  • Kopieer de afbeelding (Muiswerk).

         Voorbeeld: pen

• • • lidwoord: de pen
    • meervoud: de pennen
    • verkleinwoord: het pennetje
    • verklaring (woorden.org): voorwerp om met inkt te schrijven
    • afbeelding (Muiswerk):

Maak deze oefening op dit Word-document. 
Deze digitips kunnen je helpen:
– Kopiëren en plakken
– Twee vensters naast elkaar

–